-
1 через тернии к звёздам
1) General subject: through difficulties to the stars, through rough ways to the stars, through suffering to renown2) Latin: ad astra per aspera, ad astra per aspera (обыкн. per aspera ad astra), per aspera ad astra (Сенека. Неистовый Геркулес), per ardua ad astra4) Set phrase: by steep and toilsome ways to the starsУниверсальный русско-английский словарь > через тернии к звёздам
-
2 через тернии к звёздам
(Сенека; лат. per aspera (ardua) ad astra)Русско-английский фразеологический словарь > через тернии к звёздам
См. также в других словарях:
per ardua ad astra — /ärˈdū ə ad asˈtrə or ärˈdŭ ä ad asˈträ/ By steep and toilsome ways to the stars (the motto of the RAF) • • • Main Entry: ↑per … Useful english dictionary